Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

решить

decidere (una volta)

  • #40 più usato
  • Verbo perfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui decise
  2. она lei decise
  3. оно esso decise
  4. они loro decisero

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io deciderò
  2. ты tu deciderai
  3. он, она, оно lui/lei deciderà
  4. мы noi decideremo
  5. вы voi deciderete
  6. они loro decideranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui deciderebbe
  2. она lei deciderebbe
  3. оно esso deciderebbe
  4. они loro deciderebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты decidi!
  2. вы decida! / decidete! (formale, o tutti voi)

Come usare решить

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Passato

    Мы решили поехать в Казань на поезде.

    Abbiamo deciso di andare a Kazan in treno.

  2. Futuro

    Я решу это до пятницы, обещаю.

    Deciderò entro venerdì, prometto.

  3. Condizionale

    Я бы решила иначе, но тебе виднее.

    Avrei deciso diversamente, ma tu ne sai più di me.

  4. Imperativo

    Реши сам, ты уже взрослый.

    Decidi da solo, ormai sei grande.

Da sapere

  • Решить significa decidere, una volta, e anche risolvere: решить задачу. Решать è l'imperfettivo.

Dove ascolti решить

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Intermedio Livello 1

  • Реши сам. Decidi tu.
  • И я решила: буду как он. E ho deciso: sarò come lui.
  • Я решу завтра. Lo deciderò domani.

Russo · Avanzato Livello 2

  • Реши сам. Decidi tu.
  • И я решила: буду как он. E ho deciso: sarò come lui.
  • Я решу завтра. Lo deciderò domani.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo perfettivo.