Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

доходить

raggiungere

  • #353 più usato
  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я io raggiungo
  2. ты tu raggiungi
  3. он, она, оно lui/lei raggiunge
  4. мы noi raggiungiamo
  5. вы voi raggiungete
  6. они loro raggiungono

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui raggiunse
  2. она lei raggiunse
  3. оно esso raggiunse
  4. они loro raggiunsero

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io raggiungerò
  2. ты tu raggiungerai
  3. он, она, оно lui/lei raggiungerà
  4. мы noi raggiungeremo
  5. вы voi raggiungerete
  6. они loro raggiungeranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui raggiungerebbe
  2. она lei raggiungerebbe
  3. оно esso raggiungerebbe
  4. они loro raggiungerebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты raggiungi!
  2. вы raggiunga! / raggiungete! (formale, o tutti voi)

Come usare доходить

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Письма доходят до нас только через неделю.

    Le lettere ci arrivano solo dopo una settimana.

  2. Passato

    Я доходила до работы за двадцать минут.

    Andavo al lavoro a piedi in venti minuti.

  3. Futuro

    Автобус не будет доходить до центра, ремонт.

    L'autobus non arriverà fino al centro, lavori in corso.

  4. Condizionale

    Посылки бы доходили быстрее с другой почтой.

    I pacchi arriverebbero più velocemente con un altro servizio postale.

  5. Imperativo

    Не доходи до остановки, я подберу тебя раньше.

    Non arrivare fino alla fermata, ti vengo a prendere prima.

Da sapere

  • Доходить до è arrivare fino a, a piedi o per posta; дойти è una volta. До меня не доходит: non ci arrivo.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.