Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

переезжать

traslocare

  • #342 più usato
  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я io trasloco
  2. ты tu traslochi
  3. он, она, оно lui/lei trasloca
  4. мы noi traslochiamo
  5. вы voi traslocate
  6. они loro traslocano

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui ha traslocato
  2. она lei ha traslocato
  3. оно esso ha traslocato
  4. они loro hanno traslocato

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io traslocherò
  2. ты tu traslocherai
  3. он, она, оно lui/lei traslocherà
  4. мы noi traslocheremo
  5. вы voi traslocherete
  6. они loro traslocheranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui traslocherebbe
  2. она lei traslocherebbe
  3. оно esso traslocherebbe
  4. они loro traslocherebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты trasloca!
  2. вы traslochi! / traslocate! (formale, o tutti voi)

Come usare переезжать

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Мы переезжаем в новую квартиру в субботу.

    Sabato traslochiamo in un nuovo appartamento.

  2. Passato

    В детстве мы переезжали почти каждый год.

    Da bambino traslocavamo quasi ogni anno.

  3. Futuro

    Я не буду переезжать, мне здесь нравится.

    Non traslocherò, mi piace qui.

  4. Condizionale

    Я бы переезжала зимой, летом всё дорого.

    Traslocherei in inverno, d'estate tutto è caro.

  5. Imperativo

    Переезжайте к нам, места всем хватит.

    Trasferitevi da noi, c'è posto per tutti.

Da sapere

  • Переезжать significa traslocare, e anche attraversare in auto: переезжать мост. Переехать significa una volta: мы переехали в Москву.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.