Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

будить

svegliare qualcuno

  • #318 più usato
  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я sveglio qualcuno
  2. ты svegli qualcuno
  3. он, она, оно sveglia qualcuno
  4. мы svegliamo qualcuno
  5. вы svegliate qualcuno
  6. они svegliano qualcuno

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он svegliò qualcuno
  2. она svegliò qualcuno
  3. оно svegliò qualcuno
  4. они svegliarono qualcuno

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я sveglierò qualcuno
  2. ты sveglierai qualcuno
  3. он, она, оно sveglierà qualcuno
  4. мы sveglieremo qualcuno
  5. вы sveglierete qualcuno
  6. они sveglieranno qualcuno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он sveglierebbe qualcuno
  2. она sveglierebbe qualcuno
  3. оно sveglierebbe qualcuno
  4. они sveglierebbero qualcuno

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты sveglia qualcuno!
  2. вы svegli qualcuno! / svegliate qualcuno! (formale, o tutti voi)

Come usare будить

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Каждое утро я бужу детей в семь.

    Ogni mattina sveglio i bambini alle sette.

  2. Passato

    Меня будил шум стройки под окном.

    Il rumore del cantiere sotto la finestra continuava a svegliarmi.

  3. Futuro

    Я не буду тебя будить, спи.

    Non ti sveglierò, dormi.

  4. Condizionale

    Я бы не будил её так рано.

    Non la sveglierei così presto.

  5. Imperativo

    Не буди папу, он работал всю ночь.

    Non svegliare papà, ha lavorato tutta la notte.

Da sapere

  • Будить кого-то significa svegliare qualcuno; разбудить è una volta. Svegliarsi da soli è просыпаться.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.