Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

отмечать

celebrare; annotare

  • #305 più usato
  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я io celebro
  2. ты tu celebri
  3. он, она, оно lui/lei celebra
  4. мы noi celebriamo
  5. вы voi celebrate
  6. они loro celebrano

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui celebrò
  2. она lei celebrò
  3. оно esso celebrò
  4. они loro celebrarono

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io celebrerò
  2. ты tu celebrerai
  3. он, она, оно lui/lei celebrerà
  4. мы noi celebreremo
  5. вы voi celebrerete
  6. они loro celebreranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui celebrerebbe
  2. она lei celebrerebbe
  3. оно esso celebrerebbe
  4. они loro celebrerebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты celebra!
  2. вы celebri! (formale, o tutti voi)

Come usare отмечать

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Мы отмечаем день рождения в субботу.

    Festeggiamo il compleanno sabato.

  2. Passato

    Раньше мы отмечали праздники у бабушки.

    Festeggiavamo le festività dalla nonna.

  3. Futuro

    Как будем отмечать твой день рождения?

    Come festeggeremo il tuo compleanno?

  4. Condizionale

    Я бы отмечала каждую мелочь в списке.

    Spunterei ogni piccola cosa sulla lista.

  5. Imperativo

    Отмечай в календаре дни, когда ты свободна.

    Segna sul calendario i giorni in cui sei libera.

Da sapere

  • Отмечать день рождения significa celebrarlo; отмечать в списке significa spuntare. Отметить significa una volta.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.