Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

остановить

fermare qualcosa

  • #341 più usato
  • Verbo perfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui ha fermato qualcosa
  2. она lei ha fermato qualcosa
  3. оно esso ha fermato qualcosa
  4. они loro hanno fermato qualcosa

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io fermerò qualcosa
  2. ты tu fermerai qualcosa
  3. он, она, оно lui/lei fermerà qualcosa
  4. мы noi fermeremo qualcosa
  5. вы voi fermerete qualcosa
  6. они loro fermeranno qualcosa

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui fermerebbe qualcosa
  2. она lei fermerebbe qualcosa
  3. оно esso fermerebbe qualcosa
  4. они loro fermerebbero qualcosa

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты ferma qualcosa!
  2. вы fermi qualcosa! / fermate qualcosa! (formale, o tutti voi)

Come usare остановить

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Passato

    Нас остановил инспектор на выезде из города.

    Un ispettore ci ha fermato all'uscita dalla città.

  2. Futuro

    Я остановлю машину, тебя укачало?

    Fermo la macchina, ti senti male in auto?

  3. Condizionale

    Я бы остановил его, но не успел.

    L'avrei fermato, ma non ho avuto tempo.

  4. Imperativo

    Остановите, пожалуйста, вот у той аптеки.

    Per favore, si fermi là, vicino a quella farmacia.

Da sapere

  • Остановить significa una volta: остановить такси, остановить кровь. Остановите здесь, пожалуйста, indica al conducente dove fermarsi.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo perfettivo.