Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

отвезти

portare (con un veicolo)

  • #357 più usato
  • Verbo perfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui portò (con un veicolo)
  2. она lei portò (con un veicolo)
  3. оно esso portò (con un veicolo)
  4. они loro portarono (con un veicolo)

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io porterò (con un veicolo)
  2. ты tu porterai (con un veicolo)
  3. он, она, оно lui/lei porterà (con un veicolo)
  4. мы noi porteremo (con un veicolo)
  5. вы voi porterete (con un veicolo)
  6. они loro porteranno (con un veicolo)

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui porterebbe (con un veicolo)
  2. она lei porterebbe (con un veicolo)
  3. оно esso porterebbe (con un veicolo)
  4. они loro porterebbero (con un veicolo)

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты porta! (con un veicolo)
  2. вы porti! / portate! (formale, o tutti voi) con un veicolo

Come usare отвезти

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Passato

    Муж отвёз меня в аэропорт в пять утра.

    Mio marito mi ha portato all'aeroporto alle cinque del mattino.

  2. Futuro

    Я отвезу детей в школу, ты поспи.

    Porterò i bambini a scuola, tu dormi un po'.

  3. Condizionale

    Я бы отвезла тебя сама, но машина в ремонте.

    Ti porterei io stesso, ma la macchina è in riparazione.

  4. Imperativo

    Отвези бабушку на дачу в субботу.

    Porta la nonna alla dacia sabato.

Da sapere

  • Отвезти кого-то куда-то significa portarli lì con le ruote sotto; отвести è a piedi. Отвозить è l'imperfettivo.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo perfettivo.