Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

отойти

allontanarsi

  • #350 più usato
  • Verbo perfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui si è allontanato
  2. она lei si è allontanata
  3. оно esso si è allontanato
  4. они loro si sono allontanati

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io mi allontanerò
  2. ты tu ti allontanerai
  3. он, она, оно lui/lei si allontanerà
  4. мы noi ci allontaneremo
  5. вы voi vi allontanerete
  6. они loro si allontaneranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui si allontanerebbe
  2. она lei si allontanerebbe
  3. оно esso si allontanerebbe
  4. они loro si allontanerebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты allontanati!
  2. вы si allontani! / allontanatevi! (formale, o tutti voi)

Come usare отойти

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Passato

    Я отошёл на минуту, и очередь прошла.

    Mi sono allontanato per un minuto e la coda è avanzata.

  2. Futuro

    Я отойду позвонить и сразу вернусь.

    Mi allontanerò per fare una chiamata e tornerò subito.

  3. Condizionale

    Я бы отошёл подальше от сцены, громко.

    Mi allontanerei di più dal palco, c'è rumore.

  4. Imperativo

    Отойди от края платформы, поезд идёт.

    Allontanati dal bordo della banchina, il treno sta arrivando.

Da sapere

  • Отойти significa allontanarsi: отойти от окна; отойти на минутку significa uscire un attimo. Отходить è l'imperfettivo.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo perfettivo.