Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

провести

trascorrere (tempo); condurre

  • #362 più usato
  • Verbo perfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui trascorse (del tempo)
  2. она lei trascorse (del tempo)
  3. оно esso trascorse (del tempo)
  4. они loro trascorsero (del tempo)

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io trascorrerò (del tempo)
  2. ты tu trascorrerai (del tempo)
  3. он, она, оно lui/lei trascorrerà (del tempo)
  4. мы noi trascorreremo (del tempo)
  5. вы voi trascorrerete (del tempo)
  6. они loro trascorreranno (del tempo)

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui trascorrerebbe (del tempo)
  2. она lei trascorrerebbe (del tempo)
  3. оно esso trascorrerebbe (del tempo)
  4. они loro trascorrerebbero (del tempo)

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты trascorri del tempo!
  2. вы trascorra! / trascorrete! (formale, o tutti voi) del tempo

Come usare провести

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Passato

    Мы провели выходные на даче у родителей.

    Abbiamo trascorso il fine settimana alla dacia dei miei genitori.

  2. Futuro

    Я проведу урок, а потом поедем.

    Farò lezione, e poi andiamo.

  3. Condizionale

    Я бы провела отпуск у моря, а не в городе.

    Trascorrerei le vacanze al mare, non in città.

  4. Imperativo

    Проведи этот день с детьми, они скучают.

    Trascorri questa giornata con i bambini, sentono la tua mancanza.

Da sapere

  • Провести время, отпуск, выходные significa trascorrerli; провести урок, встречу significa tenerlo. Проводить è l'imperfettivo, e anche accompagnare qualcuno alla partenza.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo perfettivo.