Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

рисовать

disegnare, dipingere

  • #372 più usato
  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я io disegno
  2. ты tu disegni
  3. он, она, оно lui/lei disegna
  4. мы noi disegniamo
  5. вы voi disegnate
  6. они loro disegnano

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui ha disegnato
  2. она lei ha disegnato
  3. оно esso ha disegnato
  4. они loro hanno disegnato

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io disegnerò
  2. ты tu disegnerai
  3. он, она, оно lui/lei disegnerà
  4. мы noi disegneremo
  5. вы voi disegnerete
  6. они loro disegneranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui disegnerebbe
  2. она lei disegnerebbe
  3. оно esso disegnerebbe
  4. они loro disegnerebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты disegna!
  2. вы disegni! (formale), disegnate! (voi)

Come usare рисовать

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    По вечерам я рисую, это успокаивает.

    La sera disegno, è rilassante.

  2. Passato

    В детстве я рисовала лошадей на всех тетрадях.

    Da bambina disegnavo cavalli su tutti i quaderni.

  3. Futuro

    Я буду рисовать, а ты сиди спокойно.

    Disegnerò io, e tu stai fermo.

  4. Condizionale

    Я бы рисовала чаще, если бы умела.

    Disegnerei più spesso se sapessi come.

  5. Imperativo

    Рисуй, что хочешь, бумаги много.

    Disegna quello che vuoi, c'è molta carta.

Da sapere

  • Рисовать significa sia disegnare sia dipingere un quadro (красками, con i colori); нарисовать è una volta. Dipingere un muro è красить.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.