Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

управлять

gestire, guidare

  • #383 più usato
  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я gestisco
  2. ты gestisci
  3. он, она, оно lui/lei gestisce
  4. мы gestiamo
  5. вы gestite
  6. они gestiscono

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui ha gestito
  2. она lei ha gestito
  3. оно esso ha gestito
  4. они loro hanno gestito

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я gestirò
  2. ты gestirai
  3. он, она, оно lui/lei gestirà
  4. мы gestiremo
  5. вы gestirete
  6. они gestiranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui gestirebbe
  2. она lei gestirebbe
  3. оно esso gestirebbe
  4. они loro gestirebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты gestisci!
  2. вы gestite! (formale, o tutti voi)

Come usare управлять

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Отец Кати управляет небольшой фирмой в Туле.

    Il padre di Katya gestisce una piccola azienda a Tula.

  2. Passato

    Мама много лет управляла детским садом.

    La mamma ha gestito un asilo per molti anni.

  3. Futuro

    Кто будет управлять лодкой, ты или я?

    Chi guiderà la barca, tu o io?

  4. Condizionale

    Я бы не управляла отделением, слишком много бумаг.

    Non gestirei un reparto, troppe scartoffie.

  5. Imperativo

    Управляй деньгами сам, ты это умеешь.

    Gestisci i soldi da solo, sei bravo in questo.

Da sapere

  • Управлять regge lo strumentale: управлять машиной, компанией. Per un'auto, водить è la parola di tutti i giorni.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.