Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

служить

servire

  • #382 più usato
  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я io servo
  2. ты tu servi
  3. он, она, оно lui/lei serve
  4. мы noi serviamo
  5. вы voi servite
  6. они loro servono

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui ha servito
  2. она lei ha servito
  3. оно esso ha servito
  4. они loro hanno servito

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io servirò
  2. ты tu servirai
  3. он, она, оно lui/lei servirà
  4. мы noi serviremo
  5. вы voi servirete
  6. они loro serviranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui servirebbe
  2. она lei servirebbe
  3. оно esso servirebbe
  4. они loro servirebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты servi!
  2. вы serva! / servite! (formale, o tutti voi)

Come usare служить

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Мой дядя служит в полиции уже двадцать лет.

    Mio zio presta servizio nella polizia da vent'anni ormai.

  2. Passato

    Дедушка Кати служил на флоте три года.

    Il nonno di Katya ha prestato servizio in marina per tre anni.

  3. Futuro

    Эта куртка будет служить тебе долго, поверь.

    Questa giacca ti servirà a lungo, credimi.

  4. Condizionale

    Я бы служил музыке всю жизнь, если честно.

    Servirei la musica tutta la vita, se devo essere onesto.

  5. Imperativo

    Служи честно, и люди это оценят.

    Servi onestamente, e la gente lo apprezzerà.

Da sapere

  • Служить в армии significa fare il servizio militare; служить кому-то, чему-то regge il dativo: служить людям. Anche una cosa che dura può служит: это пальто служит мне десять лет.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.