Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

ломать

rompere

  • #378 più usato
  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я io rompo
  2. ты tu rompi
  3. он, она, оно lui/lei rompe
  4. мы noi rompiamo
  5. вы voi rompete
  6. они loro rompono

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui rompeva
  2. она lei rompeva
  3. оно esso rompeva
  4. они loro rompevano

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io romperò
  2. ты tu romperai
  3. он, она, оно lui/lei romperà
  4. мы noi romperemo
  5. вы voi romperete
  6. они loro romperanno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui romperebbe
  2. она lei romperebbe
  3. оно esso romperebbe
  4. они loro romperebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты rompi!
  2. вы rompa! / rompete! (formale, o tutti voi)

Come usare ломать

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Сын ломает все игрушки за неделю.

    Mio figlio rompe tutti i suoi giocattoli in una settimana.

  2. Passato

    Рабочие ломали старую стену весь день.

    Gli operai demolivano il vecchio muro tutto il giorno.

  3. Futuro

    Мы будем ломать перегородку, будет шумно.

    Demoliremo il tramezzo, sarà rumoroso.

  4. Condizionale

    Я бы не ломала голову, спроси у врача.

    Non mi scervellerei, chiedi al medico.

  5. Imperativo

    Не ломай карандаши, они мне нужны.

    Non rompere le matite, mi servono.

Da sapere

  • Ломать significa rompere qualcosa: ломать игрушки; сломать indica un'azione singola. Ломать голову над чем-то significa scervellarsi su qualcosa.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.