Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

ломаться

rompersi

  • #380 più usato
  • Verbo riflessivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я io mi rompo
  2. ты tu ti rompi
  3. он, она, оно lui/lei si rompe
  4. мы noi ci rompiamo
  5. вы voi vi rompete
  6. они loro si rompono

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui si rompeva
  2. она lei si rompeva
  3. оно esso si rompeva
  4. они loro si rompevano

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io mi romperò
  2. ты tu ti romperai
  3. он, она, оно lui/lei si romperà
  4. мы noi ci romperemo
  5. вы voi vi romperete
  6. они loro si romperanno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui si romperebbe
  2. она lei si romperebbe
  3. оно esso si romperebbe
  4. они loro si romperebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты rompiti!
  2. вы si rompa! / rompetevi! (formale, o tutti voi)

Come usare ломаться

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Наш лифт ломается каждую неделю.

    Il nostro ascensore si rompe ogni settimana.

  2. Passato

    Старая машина ломалась по дороге на дачу.

    La vecchia macchina si rompeva sulla strada per la dacia.

  3. Futuro

    Дешёвый телефон будет ломаться постоянно.

    Un telefono economico continuerà a rompersi.

  4. Condizionale

    Стиральная машина бы не ломалась, если бы её не перегружали.

    La lavatrice non si romperebbe se non fosse sovraccaricata.

  5. Imperativo

    Не ломайся, пойдём с нами в кино.

    Non fare il difficile, vieni al cinema con noi.

Da sapere

  • Ломаться si usa per la cosa che si rompe: машина часто ломается; сломаться indica un'azione singola. Не ломайся! significa non fare il difficile.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo riflessivo.