Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

бороться

combattere, lottare

  • #404 più usato
  • Verbo riflessivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я io combatto
  2. ты tu combatti
  3. он, она, оно lui/lei combatte
  4. мы noi combattiamo
  5. вы voi combattete
  6. они loro combattono

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui ha combattuto
  2. она lei ha combattuto
  3. оно esso ha combattuto
  4. они loro hanno combattuto

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io combatterò
  2. ты tu combatterai
  3. он, она, оно lui/lei combatterà
  4. мы noi combatteremo
  5. вы voi combatterete
  6. они loro combatteranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui combatterebbe
  2. она lei combatterebbe
  3. оно esso combatterebbe
  4. они loro combatterebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты combatti!
  2. вы combatta! (formale) / combattete! (tutti voi)

Come usare бороться

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Мы боремся за каждого пациента.

    Combattiamo per ogni paziente.

  2. Passato

    Я долго боролся со сном в самолёте.

    Ho lottato contro il sonno per molto tempo sull'aereo.

  3. Futuro

    Я буду бороться за это место до конца.

    Combatterò per questa posizione fino alla fine.

  4. Condizionale

    Я бы не боролся с ветром, подожди.

    Non lotterei contro il vento, aspetta un po'.

  5. Imperativo

    Борись, не сдавайся, у тебя получится.

    Combatti, non arrenderti, ce la farai.

Da sapere

  • Бороться с чем-то serve a combattere contro qualcosa: бороться с болезнью; бороться за что-то serve a combattere per qualcosa. Il presente sposta l'accento: борю́сь, бо́решься.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo riflessivo.