Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

исправить

correggere, mettere a posto (una volta)

  • Verbo perfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui ha corretto
  2. она lei ha corretto
  3. оно esso ha corretto
  4. они loro hanno corretto

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io correggerò
  2. ты tu correggerai
  3. он, она, оно lui/lei correggerà
  4. мы noi correggeremo
  5. вы voi correggerete
  6. они loro correggeranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui correggerebbe
  2. она lei correggerebbe
  3. оно esso correggerebbe
  4. они loro correggerebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты correggi!
  2. вы corregga! / correggete! (formale o tutti voi)

Come usare исправить

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Passato

    Я исправила две ошибки в твоём письме.

    Ho corretto due errori nella tua lettera.

  2. Futuro

    Я исправлю фамилию в договоре завтра.

    Correggerò il cognome nel contratto domani.

  3. Condizionale

    Я бы исправила это сама, но нет ручки.

    Lo correggerei io stessa, ma non ho una penna.

  4. Imperativo

    Исправь дату и отправь ещё раз.

    Correggi la data e inviala di nuovo.

Da sapere

  • Исправить ошибку significa correggere un errore, una volta; исправлять è l'imperfettivo.

Dove ascolti исправить

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Avanzato Livello 2

  • Я исправлю одну букву. Correggerò una lettera.
  • Вы исправили фамилию? Hai corretto il cognome?
  • Мы исправим ошибку вместе. Correggeremo l’errore insieme.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo perfettivo.