Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

подержать

tenere un momento (una volta sola)

  • Verbo perfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он ha tenuto un momento
  2. она ha tenuto un momento
  3. оно ha tenuto un momento
  4. они hanno tenuto un momento

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я terrò un momento
  2. ты terrai un momento
  3. он, она, оно terrà un momento
  4. мы terremo un momento
  5. вы terrete un momento
  6. они terranno un momento

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он terrebbe un momento
  2. она terrebbe un momento
  3. оно terrebbe un momento
  4. они terrebbero un momento

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты tieni un momento!
  2. вы tenete un momento! (formale, o tutti voi)

Come usare подержать

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Passato

    Я подержал ребёнка соседки минуту и устал.

    Ho tenuto in braccio per un minuto il bambino della vicina e mi sono stancato.

  2. Futuro

    Подержишь мою сумку, пока я ищу ключи?

    Mi tieni la borsa mentre cerco le chiavi?

  3. Condizionale

    Я бы подержал дверь, но руки заняты.

    Terrei la porta, ma ho le mani occupate.

  4. Imperativo

    Подержи зонт, я завяжу шнурок.

    Tieni l'ombrello, mi allaccio il laccio.

Da sapere

  • По- davanti a держать rende l'azione breve: подержи сумку, tienimi un momento la borsa.

Dove ascolti подержать

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Avanzato Livello 2

  • Я подержу дверь. Terrò la porta aperta un momento.
  • Ты подержал, и хватит. L’hai tenuto un momento, e basta così.
  • Подержишь доску, пока я бью. Terrai la tavola mentre io martello.

Russo · Avanzato Livello 3

  • Я подержу дверь. Terrò la porta aperta un momento.
  • Ты подержал, и хватит. L’hai tenuto un momento, e basta così.
  • Подержишь доску, пока я бью. Terrai la tavola mentre io martello.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo perfettivo.