Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

лечиться

curarsi

  • #463 più usato
  • Verbo riflessivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я mi curo
  2. ты ti curi
  3. он, она, оно si cura
  4. мы ci curiamo
  5. вы vi curate
  6. они si curano

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он si è curato
  2. она si è curata
  3. оно si è curato
  4. они si sono curati

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я mi curerò
  2. ты ti curerai
  3. он, она, оно si curerà
  4. мы ci cureremo
  5. вы vi curerete
  6. они si cureranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он si curerebbe
  2. она si curerebbe
  3. оно si curerebbe
  4. они si curerebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты curati!
  2. вы si curi! / curatevi!

Come usare лечиться

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Он лечится от боли в спине уже полгода.

    Si sta curando per il mal di schiena da sei mesi ormai.

  2. Passato

    В детстве я лечился только малиной и мёдом.

    Da bambino mi curavo solo con lamponi e miele.

  3. Futuro

    Ты будешь лечиться дома, в больницу не надо.

    Ti curerai a casa, non c'è bisogno dell'ospedale.

  4. Condizionale

    Я бы лечился у неё, она хороший врач.

    Mi curerei da lei, è una brava dottoressa.

  5. Imperativo

    Лечись как следует, а не два дня.

    Curati come si deve, non solo per due giorni.

Da sapere

  • Лечиться è essere in cura: лечиться от простуды, лечиться у хорошего врача. Лечить è curare qualcun altro; вылечиться è essere guariti.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo riflessivo.