Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

жениться

sposarsi (detto di un uomo)

  • #455 più usato
  • Verbo riflessivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я io mi sposo
  2. ты tu ti sposi
  3. он, она, оно lui/lei si sposa
  4. мы noi ci sposiamo
  5. вы voi vi sposate
  6. они loro si sposano

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui si è sposato
  2. она lei si è sposata
  3. оно esso si è sposato
  4. они loro si sono sposati

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io mi sposerò
  2. ты tu ti sposerai
  3. он, она, оно lui/lei si sposerà
  4. мы noi ci sposeremo
  5. вы voi vi sposerete
  6. они loro si sposeranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui si sposerebbe
  2. она lei si sposerebbe
  3. оно esso si sposerebbe
  4. они loro si sposerebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты sposati!
  2. вы si sposi! / sposatevi! (formale, o tutti voi)

Come usare жениться

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Мой друг женится на Оле в июне.

    Il mio amico sposa Olya a giugno.

  2. Passato

    Брат женился рано, в двадцать два.

    Mio fratello si è sposato presto, a ventidue anni.

  3. Futuro

    Я не буду жениться, пока не найду работу.

    Non mi sposerò finché non trovo un lavoro.

  4. Condizionale

    Он бы женился на ней, но она уехала.

    L'avrebbe sposata, ma lei se n'è andata.

  5. Imperativo

    Женись на ней, она тебя любит.

    Sposala, ti ama.

Da sapere

  • Un uomo женится на ком-то, con на e il prepositivo; una donna выходит замуж за кого-то. Жениться vale per entrambi gli aspetti: он женился è "si è sposato". Пожениться è per la coppia.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo riflessivo.