Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

нравиться

piacere; andare a genio

  • #130 più usato
  • Verbo riflessivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я io piaccio
  2. ты tu piaci
  3. он, она, оно lui/lei piace
  4. мы noi piacciamo
  5. вы voi piacete
  6. они loro piacciono

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui piacque
  2. она lei piacque
  3. оно esso piacque
  4. они loro piacquero

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io piacerò
  2. ты tu piacerai
  3. он, она, оно lui/lei piacerà
  4. мы noi piaceremo
  5. вы voi piacerete
  6. они loro piaceranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui piacerebbe
  2. она lei piacerebbe
  3. оно esso piacerebbe
  4. они loro piacerebbero

Come usare нравиться

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Мне очень нравится эта музыка.

    Questa musica mi piace molto.

  2. Passato

    Мне нравилась эта книга в детстве.

    Da bambino questo libro mi piaceva.

  3. Futuro

    Со временем тебе будет нравиться эта работа.

    Con il tempo questo lavoro ti piacerà.

  4. Condizionale

    Мне бы нравилось жить у моря.

    Mi piacerebbe vivere al mare.

Da sapere

  • La cosa che piace è il soggetto e la persona è al dativo: мне нравится Москва, тебе нравятся блины.
  • Понравиться è il perfettivo: мне понравился фильм, il film mi è piaciuto.

Dove ascolti нравиться

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Principiante Livello 1

  • Мне нравится дача. Mi piace la dacia.
  • Мне нравилось озеро. Mi piaceva il lago.
  • Тебе понравится баня. Ti piacerà la banja.

Russo · Principiante Livello 3

  • Мне нравится дача. Mi piace la dacia.
  • Мне нравилось озеро. Mi piaceva il lago.
  • Тебе понравится баня. Ti piacerà la banja.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo riflessivo.