Presente
Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi
- я io parto
- ты tu parti
- он, она, оно lui/lei parte
- мы noi partiamo
- вы voi partite
- они loro partono
VERBO IN RUSSO
avviarsi (un motore)
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi
Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила
Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo
Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”
Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
По утрам машина заводится плохо.
La mattina l'auto parte male.
Зимой мотор не заводился совсем.
D'inverno il motore non partiva affatto.
В мороз она будет заводиться с трудом.
Con il gelo partirà con difficoltà.
Машина бы заводилась, если бы не аккумулятор.
L'auto partirebbe se non fosse per la batteria.
Ну давай же, заводись, старушка!
Dai, parti, vecchia mia!
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Principiante Livello 1 · Подожди. Не заводится.
Principiante Livello 3 · Опять не заводится. · Дядя Вова, она никогда не заводится. · Заводится. Летом. Толкайте!
Intermedio Livello 3 · Не заводится. Опять.
Fluenza Livello 2 · А сколько лет заводилась? · Бывало, выйдешь утром, не заводится.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo riflessivo.