Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

опаздывать

essere in ritardo, fare tardi

  • #324 più usato
  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я io sono in ritardo
  2. ты tu sei in ritardo
  3. он, она, оно lui/lei è in ritardo
  4. мы noi siamo in ritardo
  5. вы voi siete in ritardo
  6. они loro sono in ritardo

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui era in ritardo
  2. она lei era in ritardo
  3. оно esso era in ritardo
  4. они loro erano in ritardo

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io sarò in ritardo
  2. ты tu sarai in ritardo
  3. он, она, оно lui/lei sarà in ritardo
  4. мы noi saremo in ritardo
  5. вы voi sarete in ritardo
  6. они loro saranno in ritardo

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui sarebbe in ritardo
  2. она lei sarebbe in ritardo
  3. оно esso sarebbe in ritardo
  4. они loro sarebbero in ritardo

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты fai tardi!
  2. вы fate tardi! (formale, o tutti voi)

Come usare опаздывать

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Извини, я опаздываю на десять минут.

    Scusa, sono in ritardo di dieci minuti.

  2. Passato

    В школе он всегда опаздывал.

    A scuola era sempre in ritardo.

  3. Futuro

    Если будем опаздывать, я позвоню.

    Se siamo in ritardo, chiamo.

  4. Condizionale

    Без машины я бы опаздывал каждый день.

    Senza macchina sarei in ritardo ogni giorno.

  5. Imperativo

    Не опаздывай, поезд ждать не будет.

    Non fare tardi, il treno non aspetterà.

Da sapere

  • Я опаздываю significa sono in ritardo; опоздать significa essere in ritardo, una volta sola: Я опоздал на поезд.

Dove ascolti опаздывать

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Principiante Livello 1

  • Я опаздываю в студию. Sono in ritardo per lo studio.
  • Вчера я опаздывала на работу. Ieri ero in ritardo per il lavoro.
  • Мы будем опаздывать. Faremo tardi.

Russo · Fluenza Livello 1

  • Я опаздываю в студию. Sono in ritardo per lo studio.
  • Вчера я опаздывала на работу. Ieri ero in ritardo per il lavoro.
  • Мы будем опаздывать. Faremo tardi.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.