Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

отмерить

misurare (una volta)

  • Verbo perfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui ha misurato
  2. она lei ha misurato
  3. оно esso ha misurato
  4. они loro hanno misurato

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io misurerò
  2. ты tu misurerai
  3. он, она, оно lui/lei misurerà
  4. мы noi misureremo
  5. вы voi misurerete
  6. они loro misureranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui misurerebbe
  2. она lei misurerebbe
  3. оно esso misurerebbe
  4. они loro misurerebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты misura!
  2. вы misuri/misurate! (formale o tutti voi)

Come usare отмерить

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Passato

    Я отмерила два метра и отрезала.

    Ho misurato due metri e ho tagliato.

  2. Futuro

    Отмерю муку, а ты разбей яйца.

    Misurerò la farina, e tu rompi le uova.

  3. Condizionale

    Я бы отмерила с запасом, ткань садится.

    Misurerei con un margine, il tessuto si restringe.

  4. Imperativo

    Отмерь стакан риса, не больше.

    Misura un bicchiere di riso, non di più.

Da sapere

  • Отмерить è misurare una lunghezza o una quantità, una volta: отмерить метр ткани. Семь раз отмерь, один раз отрежь: misura sette volte, taglia una volta.

Dove ascolti отмерить

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Fluenza Livello 2

  • Отмерь два стакана муки. Misura due bicchieri di farina.
  • Я отмерил семь раз. Ho misurato sette volte.
  • Отмерю метр и отрежу. Misurerò un metro e taglierò.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo perfettivo.