Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

вытянуть

tirare fuori, tirare su (una volta)

  • Verbo perfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он Lui tirò fuori
  2. она Lei tirò fuori
  3. оно Esso tirò fuori
  4. они Loro tirarono fuori

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я Io tirerò fuori
  2. ты Tu tirerai fuori
  3. он, она, оно Lui/Lei tirerà fuori
  4. мы Noi tireremo fuori
  5. вы Voi tirerete fuori
  6. они Loro tireranno fuori

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он Lui tirerebbe fuori
  2. она Lei tirerebbe fuori
  3. оно Esso tirerebbe fuori
  4. они Loro tirerebbero fuori

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты Tira fuori!
  2. вы Tirate fuori!

Come usare вытянуть

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Passato

    Я вытянул ноги и сразу уснул.

    Ho disteso le gambe e mi sono addormentato subito.

  2. Futuro

    Вместе мы вытянем машину из канавы.

    Insieme tireremo fuori l'auto dal fosso.

  3. Condizionale

    Я бы вытянул счастливый билет, если бы верил.

    Avrei tirato fuori il biglietto fortunato se avessi creduto.

  4. Imperativo

    Вытяни руку вперёд и держи ровно.

    Distendi il braccio in avanti e tienilo fermo.

Da sapere

  • Вытянуть significa tirare fuori o distendere, una volta: вытянуть репку, вытянуть ноги. Вытягивать è l'imperfettivo.

Dove ascolti вытянуть

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Fluenza Livello 2

  • Один я не вытяну. Da solo non ce la faccio.
  • Вытянули репку все вместе. Hanno tirato fuori la rapa tutti insieme.
  • Вытянем машину из грязи. Tireremo fuori la macchina dal fango.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo perfettivo.