Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

починить

riparare, aggiustare

  • #377 più usato
  • Verbo perfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui riparò
  2. она lei riparò
  3. оно esso riparò
  4. они loro ripararono

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io riparerò
  2. ты tu riparerai
  3. он, она, оно lui/lei riparerà
  4. мы noi ripareremo
  5. вы voi riparerete
  6. они loro ripareranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui riparerebbe
  2. она lei riparerebbe
  3. оно esso riparerebbe
  4. они loro riparerebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты ripara!
  2. вы riparate! (formale, o tutti voi)

Come usare починить

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Passato

    Дядя Вова починил машину за час.

    Lo zio Vova ha riparato la macchina in un'ora.

  2. Futuro

    Мастер починит кран в среду.

    Il riparatore riparerà il rubinetto mercoledì.

  3. Condizionale

    Я бы починил сам, но нет инструментов.

    Lo riparerei io stesso, ma non ho gli attrezzi.

  4. Imperativo

    Почини, пожалуйста, дверь на кухне.

    Ripara, per favore, la porta della cucina.

Da sapere

  • Починить significa riparare, una volta; чинить è il riparare mentre è in corso.

Dove ascolti починить

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Principiante Livello 1

  • Я починю пианино завтра. Riparerò il pianoforte domani.
  • Дядя Вова починил машину. Zio Vova ha riparato l’auto.
  • Ты починишь это сегодня? Lo riparerai oggi?

Russo · Intermedio Livello 2

  • Я починю пианино завтра. Riparerò il pianoforte domani.
  • Дядя Вова починил машину. Zio Vova ha riparato l’auto.
  • Ты починишь это сегодня? Lo riparerai oggi?

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo perfettivo.