Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

предлагать

offrire, suggerire

  • #246 più usato
  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я io offro
  2. ты tu offri
  3. он, она, оно lui/lei offre
  4. мы noi offriamo
  5. вы voi offrite
  6. они loro offrono

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui ha offerto
  2. она lei ha offerto
  3. оно esso ha offerto
  4. они loro hanno offerto

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io offrirò
  2. ты tu offrirai
  3. он, она, оно lui/lei offrirà
  4. мы noi offriremo
  5. вы voi offrirete
  6. они loro offriranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui offrirebbe
  2. она lei offrirebbe
  3. оно esso offrirebbe
  4. они loro offrirebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты offri!
  2. вы offra! (formale, o tutti voi)

Come usare предлагать

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Я предлагаю поехать на дачу в выходные.

    Suggerisco di andare alla dacia nel fine settimana.

  2. Passato

    Хозяйка всё время предлагала нам добавки.

    La padrona di casa continuava a offrirci il bis.

  3. Futuro

    Я не буду предлагать ему деньги, он обидится.

    Non gli offrirò denaro, si offenderà.

  4. Condizionale

    Я бы предлагала гостям чай сразу, с порога.

    Offrirei subito il tè agli ospiti, sulla porta.

  5. Imperativo

    Предлагай свои идеи, не стесняйся.

    Proponi le tue idee, non essere timido.

Da sapere

  • Предлагать regge l'infinito o un sostantivo: предлагать помочь, предлагать чай. Я предлагаю… introduce una proposta; предложить è una volta.

Dove ascolti предлагать

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Intermedio Livello 3

  • Папа предлагает помочь. Papà si offre di aiutare.
  • Игорь предлагал поехать в Казань. Igor ha proposto di andare a Kazan.
  • Мы будем предлагать чай и кофе. Offriremo tè e caffè.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.