Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

произойти

accadere

  • #79 più usato
  • Verbo perfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui è accaduto
  2. она lei è accaduta
  3. оно esso è accaduto
  4. они loro sono accaduti

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io accadrò
  2. ты tu accadrai
  3. он, она, оно lui/lei accadrà
  4. мы noi accadremo
  5. вы voi accadrete
  6. они loro accadranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui accadrebbe
  2. она lei accadrebbe
  3. оно esso accadrebbe
  4. они loro accadrebbero

Come usare произойти

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Passato

    Что произошло, почему ты такой бледный?

    Che cosa è successo, perché sei così pallido?

  2. Futuro

    Если ничего не произойдёт, мы приедем в семь.

    Se non succede niente, arriveremo alle sette.

  3. Condizionale

    Этого бы не произошло, если бы ты позвонил.

    Non sarebbe successo se avessi chiamato.

Da sapere

  • Что произошло? significa che cosa è successo? Происходить è l'imperfettivo; случиться significa la stessa cosa, un po' più colloquiale.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo perfettivo.