Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

проводить

accompagnare qualcuno alla partenza, salutare qualcuno alla partenza

  • #361 più usato
  • Verbo perfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui accompagnò
  2. она lei accompagnò
  3. оно esso accompagnò
  4. они loro accompagnarono

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io accompagnerò
  2. ты tu accompagnerai
  3. он, она, оно lui/lei accompagnerà
  4. мы noi accompagneremo
  5. вы voi accompagnerete
  6. они loro accompagneranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui accompagnerebbe
  2. она lei accompagnerebbe
  3. оно esso accompagnerebbe
  4. они loro accompagnerebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты accompagna!
  2. вы accompagnate! (formale, o tutti voi)

Come usare проводить

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Passato

    Мы проводили гостей до самого вокзала.

    Abbiamo accompagnato gli ospiti fino alla stazione.

  2. Futuro

    Я провожу тебя до остановки.

    Ti accompagno alla fermata dell'autobus.

  3. Condizionale

    Я бы проводил тебя, но жду звонка.

    Ti accompagnerei a casa, ma aspetto una chiamata.

  4. Imperativo

    Проводи бабушку до лифта, пожалуйста.

    Accompagna la nonna all'ascensore, per favore.

Da sapere

  • Проводить è accompagnare qualcuno alla partenza, una volta sola: проводить до метро, проводить старый год; il suo futuro è провожу, проводишь. L'imperfettivo è провожать. Esiste un secondo проводить, che significa passare del tempo o tenere una riunione, ed è imperfettivo.

Dove ascolti проводить

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Fluenza Livello 1

  • Мы всегда провожаем старый год вместе. Salutiamo sempre l’anno vecchio insieme.
  • Вчера мы провожали Диму на вокзале. Ieri abbiamo salutato Dima alla stazione.
  • Я буду провожать тебя до метро. Ti accompagnerò fino alla metro.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo perfettivo.