Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

бить

battere, colpire

  • #137 più usato
  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я batto
  2. ты batti
  3. он, она, оно batte
  4. мы battiamo
  5. вы battete
  6. они battono / batterono

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он batté
  2. она batté
  3. оно batté
  4. они battono / batterono

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я batterò
  2. ты batterai
  3. он, она, оно batterà
  4. мы batteremo
  5. вы batterete
  6. они batteranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он batterebbe
  2. она batterebbe
  3. оно batterebbe
  4. они batterebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты batti!
  2. вы batta! / battete! (formale o tutti voi)

Come usare бить

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Дождь бьёт в окно всю ночь.

    La pioggia batte sulla finestra da tutta la notte.

  2. Passato

    Часы били полночь, когда мы вошли.

    L'orologio batteva la mezzanotte quando siamo entrati.

  3. Futuro

    Я не буду бить тревогу раньше времени.

    Non darò l'allarme prima del tempo.

  4. Condizionale

    Я бы не бил по мячу так сильно.

    Non calcierei il pallone così forte.

  5. Imperativo

    Не бей посуду, она бабушкина.

    Non rompere i piatti, sono della nonna.

Da sapere

  • Бить ha una tabella propria: бью, бьёшь, бей. Часы бьют significa che l'orologio batte; бить посуду è rompere i piatti; бить тревогу, dare l'allarme.

Dove ascolti бить

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Fluenza Livello 1

  • Барабанщик не бьёт, он играет. Un batterista non colpisce: suona.
  • В детстве нас били веником каждую субботу. Da bambini ci picchiavano con la scopa ogni sabato.
  • Я не буду бить рояль, я буду его чинить. Non picchierò il pianoforte, lo riparerò.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.