Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

расти

crescere, diventare grande

  • #175 più usato
  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я (io) cresco
  2. ты (tu) cresci
  3. он, она, оно (lui/lei) cresce
  4. мы (noi) cresciamo
  5. вы (voi) crescete
  6. они (loro) crescono

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он (lui) è cresciuto
  2. она (lei) è cresciuta
  3. оно (esso) è cresciuto
  4. они (loro) sono cresciuti

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я (io) crescerò
  2. ты (tu) crescerai
  3. он, она, оно (lui/lei) crescerà
  4. мы (noi) cresceremo
  5. вы (voi) crescerete
  6. они (loro) cresceranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он (lui) crescerebbe
  2. она (lei) crescerebbe
  3. оно (esso) crescerebbe
  4. они (loro) crescerebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты cresci!
  2. вы cresca! / crescete! (formale, o tutti voi)

Come usare расти

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Дети растут так быстро, не успеваешь заметить.

    I bambini crescono così in fretta che non fai in tempo a notarlo.

  2. Passato

    Я росла в деревне, у бабушки.

    Sono cresciuta in campagna, da mia nonna.

  3. Futuro

    Маша будет расти в Москве, с родителями.

    Masha crescerà a Mosca, con i suoi genitori.

  4. Condizionale

    Помидоры росли бы лучше на солнце.

    I pomodori crescerebbero meglio al sole.

  5. Imperativo

    Расти большой и здоровой, Машенька!

    Cresci grande e sana, Mashenka!

Da sapere

  • Расти si usa per i bambini e le piante: дети растут быстро. Il passato è irregolare: рос, росла, росли. Вырасти indica un'azione singola: он вырос.

Dove ascolti расти

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Avanzato Livello 3

  • Пусть растёт счастливой! Che cresca felice!
  • Катя росла на даче. Katya è cresciuta alla dacia.
  • Маша будет расти в Москве. Masha crescerà a Mosca.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.