Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

течь

scorrere, fluire; perdere (di acqua, un rubinetto, un tetto)

  • #494 più usato
  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я scorro
  2. ты scorri
  3. он, она, оно scorre
  4. мы scorriamo
  5. вы scorrete
  6. они scorrono

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он scorreva
  2. она scorreva
  3. оно scorreva
  4. они scorrevano

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я scorrerò
  2. ты scorrerai
  3. он, она, оно scorrerà
  4. мы scorreremo
  5. вы scorrerete
  6. они scorreranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он scorrerebbe
  2. она scorrerebbe
  3. оно scorrerebbe
  4. они scorrerebbero

Come usare течь

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    В ванной опять течёт кран.

    Il rubinetto del bagno perde di nuovo.

  2. Passato

    Крыша текла всю весну, пока её не починили.

    Il tetto perdeva per tutta la primavera, finché non è stato riparato.

  3. Futuro

    Если не поменять трубу, она будет течь.

    Se non si cambia il tubo, perderà.

  4. Condizionale

    Вода текла бы быстрее, если бы трубу прочистили.

    L'acqua scorrerebbe più velocemente se il tubo fosse sbloccato.

Da sapere

  • Течь si usa per l'acqua che scorre, e per ciò che perde: кран течёт, крыша течёт. Il passato è тёк, текла. Время течёт: il tempo scorre.

Dove ascolti течь

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Avanzato Livello 2

  • У меня на кухне течёт кран. Il rubinetto della mia cucina perde.
  • Вчера вода текла всю ночь. Ieri l’acqua è rimasta aperta tutta la notte.
  • Весной крыша опять будет течь. In primavera il tetto perderà di nuovo.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.