Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

расстроиться

rimanere male (una volta); di un pianoforte, scordarsi

  • Verbo riflessivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он è rimasto male
  2. она è rimasta male
  3. оно è rimasto male
  4. они sono rimasti male

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я rimarrò male
  2. ты rimarrai male
  3. он, она, оно rimarrà male
  4. мы rimarremo male
  5. вы rimarrete male
  6. они rimarranno male

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он rimarrebbe male
  2. она rimarrebbe male
  3. оно rimarrebbe male
  4. они rimarrebbero male

Come usare расстроиться

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Passato

    Мама расстроилась, что мы не приедем на праздник.

    La mamma è rimasta male perché non veniamo per la festa.

  2. Futuro

    В сыром подвале рояль быстро расстроится.

    In una cantina umida il pianoforte a coda si scorderà presto.

  3. Condizionale

    Я бы расстроилась, если бы ты забыл.

    Rimarrei male se tu dimenticassi.

Da sapere

  • Расстроиться из-за чего-то significa rimanere male per qualcosa; un pianoforte che расстроился si è scordato. Расстраиваться è l'imperfettivo: не расстраивайся significa non rimanere male.

Dove ascolti расстроиться

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Avanzato Livello 2

  • Рояль расстроится за месяц, если колки слабые. Il pianoforte a coda si scorderà entro un mese se i piroli sono allentati.
  • Мама расстроилась, но ненадолго. La mamma si è arrabbiata, ma non per molto.
  • Без ремонта он опять расстроится. Senza una riparazione si scorderà di nuovo.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo riflessivo.