Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

проснуться

svegliarsi (una volta)

  • #317 più usato
  • Verbo riflessivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он si svegliò
  2. она si svegliò
  3. оно si svegliò
  4. они si svegliarono

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я mi sveglierò
  2. ты ti sveglierai
  3. он, она, оно si sveglierà
  4. мы ci sveglieremo
  5. вы vi sveglierete
  6. они si sveglieranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он si sveglierebbe
  2. она si sveglierebbe
  3. оно si sveglierebbe
  4. они si sveglierebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты svegliati!
  2. вы si svegli!/svegliatevi! (formale, o tutti voi)

Come usare проснуться

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Passato

    Я проснулась в пять и больше не уснула.

    Mi sono svegliata alle cinque e non mi sono più riaddormentata.

  2. Futuro

    Завтра я проснусь без будильника, выходной.

    Domani mi sveglierò senza sveglia, è il mio giorno libero.

  3. Condizionale

    Я бы не проснулась, если бы не телефон.

    Non mi sarei svegliata se non fosse stato per il telefono.

  4. Imperativo

    Проснись, мы проехали нашу остановку!

    Svegliati, abbiamo perso la nostra fermata!

Da sapere

  • Проснуться significa svegliarsi da sé, una volta; просыпаться è l'imperfettivo; разбудить significa svegliare qualcun altro.

Dove ascolti проснуться

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Avanzato Livello 2

  • Трудно проснуться в шесть. È difficile svegliarsi alle sei.
  • Я проснулась в четыре. Mi sono svegliata alle quattro.
  • Я проснусь в восемь. Mi sveglierò alle otto.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo riflessivo.