Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

открыться

aprirsi (di un negozio o di una porta, una volta)

  • Verbo riflessivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui si è aperto
  2. она lei si è aperta
  3. оно esso si è aperto
  4. они loro si sono aperti

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io mi aprirò
  2. ты tu ti aprirai
  3. он, она, оно lui/lei si aprirà
  4. мы noi ci apriremo
  5. вы voi vi aprirete
  6. они loro si apriranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui si aprirebbe
  2. она lei si aprirebbe
  3. оно esso si aprirebbe
  4. они loro si aprirebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты apriti!
  2. вы apritevi! (formale, o tutti voi)

Come usare открыться

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Passato

    Мастерская открылась в понедельник, пришло пять человек.

    Il laboratorio ha aperto lunedì, sono venute cinque persone.

  2. Futuro

    Новая аптека откроется через неделю.

    La nuova farmacia aprirà tra una settimana.

  3. Condizionale

    Дверь открылась бы, если бы замок смазать.

    La porta si aprirebbe se la serratura fosse oliata.

  4. Imperativo

    Ну откройся же, глупая банка!

    Dai, apriti, stupido barattolo!

Da sapere

  • Открыться è per la cosa che si apre: магазин открылся, дверь открылась. Открыть significa aprire qualcosa; открываться è l'imperfettivo.

Dove ascolti открыться

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Avanzato Livello 2

  • Мастерская откроется в понедельник. Il laboratorio aprirà lunedì.
  • Мы открылись в понедельник. Abbiamo aperto lunedì.
  • Дверь откроется, если толкнуть. La porta si aprirà se spingi.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo riflessivo.