Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

звучать

suonare

  • #195 più usato
  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я suono
  2. ты suoni
  3. он, она, оно suona
  4. мы suoniamo
  5. вы suonate
  6. они suonano

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он suonava (lui)
  2. она suonava (lei)
  3. оно suonava (esso)
  4. они suonavano

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я suonerò
  2. ты suonerai
  3. он, она, оно suonerà
  4. мы suoneremo
  5. вы suonerete
  6. они suoneranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он suonerebbe (lui)
  2. она suonerebbe (lei)
  3. оно suonerebbe (esso)
  4. они suonerebbero

Come usare звучать

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    После настройки рояль звучит совсем иначе.

    Dopo l'accordatura, il pianoforte a coda suona completamente diverso.

  2. Passato

    Твой голос по телефону звучал устало.

    La tua voce al telefono suonava stanca.

  3. Futuro

    В большом зале хор будет звучать лучше.

    Nella grande sala il coro suonerà meglio.

  4. Condizionale

    Это звучало бы смешно, если бы не было правдой.

    Suonerebbe divertente se non fosse vero.

Da sapere

  • Звучать è come suona una cosa: рояль звучит глухо; звучит неплохо significa che suona bene, anche di un'idea.

Dove ascolti звучать

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Avanzato Livello 2

  • Пианино звучит ужасно. Il pianoforte suona malissimo.
  • Вчера рояль звучал лучше. Ieri il pianoforte a coda suonava meglio.
  • После настройки будет звучать. Dopo l'accordatura suonerà.

Russo · Fluenza Livello 2

  • Пианино звучит ужасно. Il pianoforte suona malissimo.
  • Вчера рояль звучал лучше. Ieri il pianoforte a coda suonava meglio.
  • После настройки будет звучать. Dopo l'accordatura suonerà.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.