Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

подписывать

firmare (ripetutamente o nel processo)

  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я io firmo
  2. ты tu firmi
  3. он, она, оно lui/lei firma
  4. мы noi firmiamo
  5. вы voi firmate
  6. они loro firmano

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui ha firmato
  2. она lei ha firmato
  3. оно esso ha firmato
  4. они loro hanno firmato

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io firmerò
  2. ты tu firmerai
  3. он, она, оно lui/lei firmerà
  4. мы noi firmeremo
  5. вы voi firmerete
  6. они loro firmeranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui firmerebbe
  2. она lei firmerebbe
  3. оно esso firmerebbe
  4. они loro firmerebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты firma!
  2. вы firmi! / firmate! (formale, o tutti voi)

Come usare подписывать

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Я никогда не подписываю бумаги, не читая.

    Non firmo mai documenti senza leggerli.

  2. Passato

    Мы подписывали договор у юриста.

    Stavamo firmando il contratto dall'avvocato.

  3. Futuro

    Я не буду подписывать это сегодня.

    Oggi non firmerò questo.

  4. Condizionale

    Я бы не подписывал договор без второго экземпляра.

    Non firmerei il contratto senza una seconda copia.

  5. Imperativo

    Подписывай только там, где галочка.

    Firma solo dove c'è la spunta.

Da sapere

  • Подписывать è il firmare mentre procede o per abitudine: не подписывай, не читая. Подписать è una volta.

Dove ascolti подписывать

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Avanzato Livello 2

  • Никогда такое не подписывай. Non firmare mai niente del genere.
  • Я подписывал договор час. Stavo firmando il contratto da un'ora.
  • Мы не будем подписывать это без юриста. Non firmeremo questo senza un avvocato.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.