Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

открывать

aprire (ripetutamente, o nel processo)

  • #145 più usato
  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я apro
  2. ты apri
  3. он, она, оно apre
  4. мы apriamo
  5. вы aprite
  6. они aprono

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он aprivo
  2. она apriva
  3. оно apriva
  4. они aprivano

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я aprirò
  2. ты aprirai
  3. он, она, оно aprirà
  4. мы apriremo
  5. вы aprirete
  6. они apriranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он aprirei
  2. она aprirebbe
  3. оно aprirebbe
  4. они aprirebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты apri!
  2. вы apra! / aprite! (formale, o tutti voi)

Come usare открывать

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Я открываю мастерскую каждый день в девять.

    Apro il laboratorio ogni giorno alle nove.

  2. Passato

    Я открывала окно, когда ты позвонил.

    Stavo aprendo la finestra quando hai chiamato.

  3. Futuro

    По субботам я буду открывать позже.

    Il sabato aprirò più tardi.

  4. Condizionale

    Я бы не открывала дверь незнакомым.

    Non aprirei la porta agli estranei.

  5. Imperativo

    Не открывай окно, Маша спит.

    Non aprire la finestra, Masha dorme.

Da sapere

  • Открывать è aprire mentre accade o ogni giorno; открыть è una volta. Открывать своё дело è avviare un'attività in proprio.

Dove ascolti открывать

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Avanzato Livello 2

  • Я открываю мастерскую этой осенью. Aprirò il laboratorio questo autunno.
  • Он открывал дверь, когда зазвонил телефон. Stava aprendo la porta quando il telefono ha squillato.
  • Я буду открывать мастерскую в десять. Aprirò l’officina alle dieci.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.