Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

спешить

affrettarsi, correre

  • #323 più usato
  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я io mi affretto
  2. ты tu ti affretti
  3. он, она, оно lui/lei si affretta
  4. мы noi ci affrettiamo
  5. вы voi vi affrettate
  6. они loro si affrettano

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui si è affrettato
  2. она lei si è affrettata
  3. оно esso si è affrettato
  4. они loro si sono affrettati

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io mi affretterò
  2. ты tu ti affretterai
  3. он, она, оно lui/lei si affretterà
  4. мы noi ci affretteremo
  5. вы voi vi affretterete
  6. они loro si affretteranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui si affretterebbe
  2. она lei si affretterebbe
  3. оно esso si affretterebbe
  4. они loro si affretterebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты affrettati!
  2. вы affrettatevi!

Come usare спешить

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Извини, я спешу, поговорим вечером.

    Scusa, ho fretta, parliamo stasera.

  2. Passato

    Я так спешил, что надел разные носки.

    Avevo così tanta fretta che ho messo calzini spaiati.

  3. Futuro

    Мы не будем спешить с ремонтом.

    Non avremo fretta con la ristrutturazione.

  4. Condizionale

    Я бы не спешил с выводами.

    Non trarrei conclusioni affrettate.

  5. Imperativo

    Не спеши, поезд только через час.

    Non affrettarti, il treno non parte prima di un'ora.

Da sapere

  • Спешить significa avere fretta: я спешу, не спеши. Торопиться dice lo stesso; часы спешат significa che l'orologio è avanti.

Dove ascolti спешить

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Avanzato Livello 1

  • Не спеши, играй тихонько. Non avere fretta, suona piano.
  • Я спешила на смену и забыла ключи. Correvo al mio turno e ho dimenticato le chiavi.
  • Не будем спешить, подумаем до завтра. Non affrettiamoci, ci penseremo fino a domani.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.