Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

полагаться

spettare (a qualcuno), essere dovuto per diritto

  • Verbo riflessivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я mi spetta
  2. ты ti spetta
  3. он, она, оно gli/le spetta
  4. мы ci spetta
  5. вы vi spetta
  6. они gli spetta

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он gli spettava
  2. она le spettava
  3. оно spettava
  4. они a loro spettava

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я mi spetterà
  2. ты ti spetterà
  3. он, она, оно gli/le spetterà
  4. мы ci spetterà
  5. вы vi spetterà
  6. они a loro spetterà

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он gli spetterebbe
  2. она le spetterebbe
  3. оно spetterebbe
  4. они a loro spetterebbe

Come usare полагаться

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Студентам полагается скидка на проезд.

    Agli studenti spetta uno sconto sul biglietto.

  2. Passato

    Раньше за это полагался штраф.

    Prima per questo c'era una multa.

  3. Futuro

    После года работы тебе будет полагаться отпуск.

    Dopo un anno di lavoro ti spetteranno le ferie.

  4. Condizionale

    По закону нам полагалась бы компенсация.

    Per legge ci spetterebbe un risarcimento.

Da sapere

  • Ciò che è dovuto è il soggetto e la persona è al dativo: вам полагается отпуск. Полагаться на кого-то significa contare su qualcuno; как полагается significa come deve essere.

Dove ascolti полагаться

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Avanzato Livello 1

  • Вам полагается плата за настройку. Le spetta un compenso per l’accordatura.
  • Раньше учителям полагалось меньше дней. Un tempo agli insegnanti spettavano meno giorni.
  • Через год вам будет полагаться отпуск. Tra un anno ti spetterà il congedo.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo riflessivo.