Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

уходить

andarsene, andare via (a piedi, ripetutamente); andare in pensione

  • #122 più usato
  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я io me ne vado
  2. ты tu te ne vai
  3. он, она, оно lui/lei se ne va
  4. мы noi ce ne andiamo
  5. вы voi ve ne andate
  6. они loro se ne vanno

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui se ne andò
  2. она lei se ne andò
  3. оно esso se ne andò
  4. они loro se ne andarono

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io me ne andrò
  2. ты tu te ne andrai
  3. он, она, оно lui/lei se ne andrà
  4. мы noi ce ne andremo
  5. вы voi ve ne andrete
  6. они loro se ne andranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui se ne andrebbe
  2. она lei se ne andrebbe
  3. оно esso se ne andrebbe
  4. они loro se ne andrebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты vattene!
  2. вы se ne vada! (formale, o tutti voi)

Come usare уходить

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Я ухожу, не ждите меня к ужину.

    Me ne vado, non aspettarmi per cena.

  2. Passato

    Отец уходил на работу, когда мы ещё спали.

    Papà andava al lavoro mentre noi dormivamo ancora.

  3. Futuro

    Дедушка будет уходить на пенсию в мае.

    Il nonno andrà in pensione a maggio.

  4. Condizionale

    Я бы не уходила с этой работы, подумай.

    Non me ne andrei da quel lavoro, riflettici.

  5. Imperativo

    Не уходи, сейчас будет самое интересное.

    Non te ne andare, sta arrivando la parte migliore.

Da sapere

  • Уходить è andarsene mentre accade: я ухожу, me ne vado. Не уходи è non andare; уйти è una volta. Уходить на пенсию è andare in pensione.

Dove ascolti уходить

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Avanzato Livello 1

  • Наш преподаватель уходит на пенсию. Il nostro insegnante va in pensione.
  • Раньше я уходила с работы в пять. Uscivo dal lavoro alle cinque.
  • Я буду уходить из школы в три. Alle tre uscirò da scuola.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.