Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

подавать

presentare, consegnare (documenti, più volte)

  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я io presento
  2. ты tu presenti
  3. он, она, оно lui/lei presenta
  4. мы noi presentiamo
  5. вы voi presentate
  6. они loro presentano

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui presentava
  2. она lei presentava
  3. оно esso presentava
  4. они loro presentavano

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io presenterò
  2. ты tu presenterai
  3. он, она, оно lui/lei presenterà
  4. мы noi presenteremo
  5. вы voi presenterete
  6. они loro presenteranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui presenterebbe
  2. она lei presenterebbe
  3. оно esso presenterebbe
  4. они loro presenterebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты presenta!
  2. вы presenti/presentate! (formale, o tutti voi)

Come usare подавать

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Документы подаём через сайт, это быстрее.

    Presentiamo i documenti tramite il sito, è più veloce.

  2. Passato

    Я подавал на визу три раза, и всё без толку.

    Ho presentato domanda per il visto tre volte, tutto invano.

  3. Futuro

    Ужин будут подавать в семь, в большом зале.

    La cena sarà servita alle sette, nella sala grande.

  4. Condizionale

    Я бы подавал заявление уже сегодня.

    Presenterei la domanda già oggi.

  5. Imperativo

    Подавай на стол, все голодные.

    Servi in tavola, tutti hanno fame.

Da sapere

  • Подавать документы, заявление significa presentare documenti; подать è una volta. Подавать significa anche servire: подавать ужин, подавать на стол.

Dove ascolti подавать

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Avanzato Livello 1

  • Документы подают в окно семь. I documenti si consegnano allo sportello sette.
  • Я подавал документы два раза. Ho presentato i documenti due volte.
  • Заявление будем подавать вместе. Presenteremo la domanda insieme.

Russo · Fluenza Livello 3

  • Документы подают в окно семь. I documenti si consegnano allo sportello sette.
  • Я подавал документы два раза. Ho presentato i documenti due volte.
  • Заявление будем подавать вместе. Presenteremo la domanda insieme.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.