Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

считать

contare; ritenere, pensare

  • #35 più usato
  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я io conto
  2. ты tu conti
  3. он, она, оно lui/lei conta
  4. мы noi contiamo
  5. вы voi contate
  6. они loro contano

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui contava
  2. она lei contava
  3. оно esso contava
  4. они loro contavano

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io conterò
  2. ты tu conterai
  3. он, она, оно lui/lei conterà
  4. мы noi conteremo
  5. вы voi conterete
  6. они loro conteranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui conterebbe
  2. она lei conterebbe
  3. оно esso conterebbe
  4. они loro conterebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты conta!
  2. вы conti! / contate! (formale o tutti voi)

Come usare считать

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Я считаю, что мастерская слишком дорогая.

    Penso che il laboratorio sia troppo costoso.

  2. Passato

    Мы считали деньги до поздней ночи.

    Contavamo i soldi fino a tarda notte.

  3. Futuro

    Я не буду считать каждую копейку.

    Non conterò ogni copeco.

  4. Condizionale

    Я бы не считал это ошибкой.

    Non lo definirei un errore.

  5. Imperativo

    Считай до десяти и успокойся.

    Conta fino a dieci e calmati.

Da sapere

  • Считать è contare e avere un'opinione: я считаю, что… significa «penso che…»; ciò che consideri che qualcosa sia va nello strumentale: я считаю его другом.

Dove ascolti считать

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Avanzato Livello 2

  • Я считаю, что это дорого. Penso che sia caro.
  • Я считал всю ночь. Ho contato tutta la notte.
  • Деньги будем считать потом. Conteggeremo i soldi più tardi.

Russo · Fluenza Livello 1

  • Я считаю, что это дорого. Penso che sia caro.
  • Я считал всю ночь. Ho contato tutta la notte.
  • Деньги будем считать потом. Conteggeremo i soldi più tardi.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.