Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

решать

decidere; risolvere

  • #231 più usato
  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я decido
  2. ты decidi
  3. он, она, оно decide
  4. мы decidiamo
  5. вы decidete
  6. они decidono

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он decise (lui)
  2. она decise (lei)
  3. оно decise (esso)
  4. они decisero

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я deciderò
  2. ты deciderai
  3. он, она, оно deciderà
  4. мы decideremo
  5. вы deciderete
  6. они decideranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он deciderebbe (lui)
  2. она deciderebbe (lei)
  3. оно deciderebbe (esso)
  4. они deciderebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты decidi!
  2. вы decidete!

Come usare решать

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Мы ещё решаем, как назвать дочку.

    Stiamo ancora decidendo come chiamare nostra figlia.

  2. Passato

    В школе я решал задачи быстрее всех.

    A scuola risolvevo i problemi più velocemente di tutti.

  3. Futuro

    Будем решать вместе, а не ты один.

    Decideremo insieme, non tu da solo.

  4. Condizionale

    Такие вопросы я бы решал с юристом.

    Questioni del genere le risolverei con un avvocato.

  5. Imperativo

    Решай быстрее, поезд через десять минут.

    Decidi in fretta, il treno parte tra dieci minuti.

Da sapere

  • Решать indica decidere man mano: мы ещё решаем; решать задачу significa risolvere un problema. Решить indica un'azione una volta.

Dove ascolti решать

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Avanzato Livello 2

  • Решаете ведь вы. Dopotutto, sei tu che decidi.
  • Мы долго решали, какую кроватку купить. Abbiamo impiegato tanto tempo a decidere quale culla comprare.
  • Я буду решать после настройки. Deciderò dopo l’accordatura.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.