Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

иметь

avere (nel linguaggio formale: avere il diritto)

  • #11 più usato
  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я io ho
  2. ты tu hai
  3. он, она, оно lui/lei ha
  4. мы noi abbiamo
  5. вы voi avete
  6. они loro hanno

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui aveva
  2. она lei aveva
  3. оно esso aveva
  4. они essi avevano

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io avrò
  2. ты tu avrai
  3. он, она, оно lui/lei avrà
  4. мы noi avremo
  5. вы voi avrete
  6. они loro avranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui avrebbe
  2. она lei avrebbe
  3. оно esso avrebbe
  4. они essi avrebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты abbi!
  2. вы abbia! / abbiate! (formale o plurale)

Come usare иметь

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Вы имеете право на отпуск раз в год.

    Lei ha il diritto a una vacanza una volta all'anno.

  2. Passato

    Я имела в виду совсем другое.

    Intendevo qualcosa di completamente diverso.

  3. Futuro

    Через год мы будем иметь постоянных клиентов.

    Tra un anno avremo clienti abituali.

  4. Condizionale

    Без договора ты не имел бы никаких прав.

    Senza un contratto non avresti alcun diritto.

  5. Imperativo

    Имей в виду, магазин закрывается в восемь.

    Tieni presente che il negozio chiude alle otto.

Da sapere

  • Per avere delle cose il russo dice у меня есть; иметь si usa in frasi fatte: иметь право, avere il diritto, иметь в виду, intendere, avere in mente.

Dove ascolti иметь

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Avanzato Livello 2

  • Вы имеете право раз в год. Ne ha diritto una volta all’anno.
  • Я имел в виду другое. Avevo in mente qualcos’altro.
  • Ты будешь иметь договор на год. Avrai un contratto per un anno.

Russo · Fluenza Livello 3

  • Вы имеете право раз в год. Ne ha diritto una volta all’anno.
  • Я имел в виду другое. Avevo in mente qualcos’altro.
  • Ты будешь иметь договор на год. Avrai un contratto per un anno.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.