Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

внести

portare dentro, introdurre (una volta)

  • Verbo perfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui ha portato dentro
  2. она lei ha portato dentro
  3. оно esso ha portato dentro
  4. они loro hanno portato dentro

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io porterò dentro
  2. ты tu porterai dentro
  3. он, она, оно lui/lei porterà dentro
  4. мы noi porteremo dentro
  5. вы voi porterete dentro
  6. они loro porteranno dentro

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui porterebbe dentro
  2. она lei porterebbe dentro
  3. оно esso porterebbe dentro
  4. они loro porterebbero dentro

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты porta dentro!
  2. вы portate dentro! (formale, o tutti voi)

Come usare внести

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Passato

    Мы вчетвером внесли рояль в мастерскую.

    Noi quattro abbiamo portato il pianoforte a coda nel laboratorio.

  2. Futuro

    Завтра я внесу деньги за квартиру.

    Domani verserò i soldi per l'appartamento.

  3. Condizionale

    Мы бы внесли шкаф, но он не проходит в дверь.

    Porteremmo dentro l'armadio, ma non passa dalla porta.

  4. Imperativo

    Внесите коробки осторожно, там посуда.

    Portate dentro le scatole con attenzione, dentro ci sono delle stoviglie.

Da sapere

  • Внести significa portare dentro: внести шкаф в комнату; anche versare: внести деньги, внести аванс. Вносить è l'imperfettivo.

Dove ascolti внести

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Avanzato Livello 2

  • Внесём через дверь. Lo porteremo dentro passando dalla porta.
  • Внесли! Первое пианино в мастерской. È dentro! Il primo pianoforte nell'officina.
  • Второе внесёте без меня. Porterete su il secondo senza di me.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo perfettivo.