Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

захотеть

volere, arrivare a volere (una volta)

  • Verbo perfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui volle
  2. она lei volle
  3. оно esso volle
  4. они essi vollero

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io vorrò
  2. ты tu vorrai
  3. он, она, оно lui/lei vorrà
  4. мы noi vorremo
  5. вы voi vorrete
  6. они loro vorranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui vorrebbe
  2. она lei vorrebbe
  3. оно esso vorrebbe
  4. они essi vorrebbero

Come usare захотеть

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Passato

    Ночью я вдруг захотела солёных огурцов.

    Di notte all'improvviso mi è venuta voglia di cetrioli sottaceto.

  2. Futuro

    Если захочешь, завтра съездим в деревню.

    Se vuoi, domani andremo in campagna.

  3. Condizionale

    Кто бы захотел жить в таком подвале?

    Chi vorrebbe vivere in un seminterrato così?

Da sapere

  • Захотеть è il momento in cui inizia il volere: я захотел пить, mi è venuta sete. Funziona come хотеть: захочу, захочешь, захотим.

Dove ascolti захотеть

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Avanzato Livello 2

  • Она станет, кем захочет. Diventerà quello che vuole.
  • Я захотела мороженого ночью. Di notte mi è venuta all’improvviso voglia di gelato.
  • Захочет, будет врачом. Se vorrà, farà la dottoressa.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo perfettivo.