Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

подойти

avvicinarsi a, accostarsi a (una volta)

  • #94 più usato
  • Verbo perfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui si avvicinò
  2. она lei si avvicinò
  3. оно esso si avvicinò
  4. они loro si avvicinarono

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я mi avvicinerò
  2. ты ti avvicinerai
  3. он, она, оно si avvicinerà
  4. мы ci avvicineremo
  5. вы vi avvicinerete
  6. они si avvicineranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui si avvicinerebbe
  2. она lei si avvicinerebbe
  3. оно esso si avvicinerebbe
  4. они loro si avvicinerebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты avvicinati!
  2. вы si avvicini! / avvicinatevi! (formale, o tutti voi)

Come usare подойти

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Passato

    Ко мне подошла женщина и спросила дорогу.

    Una donna mi si è avvicinata e mi ha chiesto la strada.

  2. Futuro

    Я подойду к кассе и узнаю цену.

    Mi avvicinerò alla cassa e chiederò il prezzo.

  3. Condizionale

    Эти шторы подошли бы к детской.

    Queste tende starebbero bene nella cameretta.

  4. Imperativo

    Подойди ближе, здесь плохо слышно.

    Avvicinati, qui non si sente bene.

Da sapere

  • Подойти к кому-то significa avvicinarsi a qualcuno; подойти significa anche stare bene: это платье тебе подойдёт. Подходить è l'imperfettivo.

Dove ascolti подойти

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Avanzato Livello 2

  • Подойди к двери. Avvicinati alla porta.
  • Бабушка подошла к нам. La nonna si avvicinò a noi.
  • Я подойду и спрошу. Vado su e chiedo.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo perfettivo.