Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

переехать

traslocare, trasferirsi (una volta sola)

  • #343 più usato
  • Verbo perfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui traslocò
  2. она lei traslocò
  3. оно esso traslocò
  4. они loro traslocarono

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io traslocherò
  2. ты tu traslocherai
  3. он, она, оно lui/lei traslocherà
  4. мы noi traslocheremo
  5. вы voi traslocherete
  6. они loro traslocheranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui traslocherebbe
  2. она lei traslocherebbe
  3. оно esso traslocherebbe
  4. они loro traslocherebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты trasloca!
  2. вы traslochi/traslocate! (formale, o tutti voi)

Come usare переехать

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Passato

    Мы переехали в новую квартиру в субботу.

    Sabato ci siamo trasferiti nel nuovo appartamento.

  2. Futuro

    Летом переедем за город, поближе к лесу.

    In estate traslocheremo fuori città, più vicino al bosco.

  3. Condizionale

    Я бы переехал к морю хоть завтра.

    Mi trasferirei al mare già domani, se potessi.

  4. Imperativo

    Переезжайте к нам, район тихий, школа рядом.

    Trasferitevi vicino a noi, il quartiere è tranquillo e la scuola è vicina.

Da sapere

  • Переехать significa traslocare, una volta: мы переехали в Казань. Переезжать è l'imperfettivo e dà l'imperativo: переезжай. Машина переехала кошку significa investire.

Dove ascolti переехать

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Avanzato Livello 1

  • Переезжайте к нам поближе! Trasferitevi più vicino a noi!
  • Мы переехали первого августа. Ci siamo trasferiti il primo agosto.
  • Летом мы переедем в новую квартиру. In estate ci trasferiremo in un nuovo appartamento.

Russo · Avanzato Livello 3

  • Переезжайте к нам поближе! Trasferitevi più vicino a noi!
  • Мы переехали первого августа. Ci siamo trasferiti il primo agosto.
  • Летом мы переедем в новую квартиру. In estate ci trasferiremo in un nuovo appartamento.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo perfettivo.