Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

привести

portare (una persona, a piedi, una volta)

  • #359 più usato
  • Verbo perfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui portò
  2. она lei portò
  3. оно esso portò
  4. они loro portarono

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io porterò
  2. ты tu porterai
  3. он, она, оно lui/lei porterà
  4. мы noi porteremo
  5. вы voi porterete
  6. они loro porteranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui porterebbe
  2. она lei porterebbe
  3. оно esso porterebbe
  4. они loro porterebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты porta!
  2. вы porti! (formale, o tutti voi)

Come usare привести

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Passato

    Я привёл сына на первую тренировку.

    Ho portato mio figlio al suo primo allenamento.

  2. Futuro

    Я приведу с собой подругу, можно?

    Porto con me un'amica, va bene?

  3. Condizionale

    Я бы привёл собаку, но у вас кот.

    Porterei il cane, ma voi avete un gatto.

  4. Imperativo

    Приведи детей к шести, ужин будет готов.

    Porta i bambini per le sei, la cena sarà pronta.

Da sapere

  • Привести significa portare qualcuno a piedi: приведи друга. Una cosa è принести, qualcuno in auto привезти. Приводить è l'imperfettivo.

Dove ascolti привести

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Avanzato Livello 1

  • Приведи Сэма в школу в понедельник. Porta Sam a scuola lunedì.
  • Я привела вам учителя. Ti ho portato un insegnante.
  • Я приведу Настю на первый урок. Porterò Nastya alla prima lezione.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo perfettivo.