Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

вынести

portare fuori, tirare fuori (una volta sola)

  • Verbo perfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui portò fuori
  2. она lei portò fuori
  3. оно esso portò fuori
  4. они loro portarono fuori

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io porterò fuori
  2. ты tu porterai fuori
  3. он, она, оно lui/lei porterà fuori
  4. мы noi porteremo fuori
  5. вы voi porterete fuori
  6. они loro porteranno fuori

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui porterebbe fuori
  2. она lei porterebbe fuori
  3. оно esso porterebbe fuori
  4. они loro porterebbero fuori

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты porta fuori!
  2. вы porti/portate fuori! (formale, o tutti voi)

Come usare вынести

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Passato

    Я вынесла мусор, ведро чистое.

    Ho portato fuori la spazzatura, il bidone è pulito.

  2. Futuro

    Я вынесу стол во двор, будем ужинать на воздухе.

    Porterò il tavolo fuori in cortile, mangeremo all'aperto.

  3. Condizionale

    Я бы вынесла этот шкаф, он только пыль собирает.

    Mi libererei di quell'armadio, prende solo polvere.

  4. Imperativo

    Вынеси коляску на улицу, я сейчас спущусь.

    Porta fuori il passeggino, scendo tra un momento.

Da sapere

  • Вынести мусор significa portare fuori la spazzatura. Я этого не вынесу significa non lo sopporto; выносить è l'imperfettivo.

Dove ascolti вынести

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Avanzato Livello 1

  • Вынеси коробки на лестницу. Porta le scatole fuori, sulle scale.
  • Я вынес мусор утром. Ho portato fuori la spazzatura stamattina.
  • Я вынесу стулья во двор. Porterò fuori le sedie nel cortile.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo perfettivo.